Mi chiedi, Lesbia, quanti tuoi baci bastino per saziare la mia voglia di te.
Quanti sono i granelli di sabbia africana che è sparsa in cirene ricca di silfio,
tra l'oracolo torrido di giove e il sacro sepolcro dell'antico batto;
o quante stelle nella notte silente spiano gli amori furtivi degli uomini:
questo è il numero di baci che vuole Catullo, pazzo di te.
Quanti sono i granelli di sabbia africana che è sparsa in cirene ricca di silfio,
tra l'oracolo torrido di giove e il sacro sepolcro dell'antico batto;
o quante stelle nella notte silente spiano gli amori furtivi degli uomini:
questo è il numero di baci che vuole Catullo, pazzo di te.
Che i curiosi non possono contarli
né una lingua maligna maledirli.
né una lingua maligna maledirli.
Poetry Catullo "Carmi"
Artist John Reinhard Weguelin "Lesbia"
